Записаться к психотерапевту не вышло, снова попробую 2 февраля, когда откроют запись. Теперь знаю, что звонить надо с самого утра. И не просто звонить, а конкретно обрывать телефон. Завтра еду разбираться с ошибками в отчёте у оценщиков. Ещё не худо бы в банк успеть, оплатить квитанцию за коммуналку. Терпит, но откладывать не хочу. И фитнесс — дада, тоже надо заставить себя пойти посмотреть клуб. А то энтузиазм начал пропадать, честно говоря. Написала в поддержку hh, выяснила, что же не так с моим резюме, почему заблокировали. Дождалась ответа, завтра поправлю. Энтузиазма тоже уже мало. Ответа от барышни из КиК так и не дождалась, взяла и отправила ей несколько фоток прямо в контакт. Барышня молчит. Что-то мне подсказывает, ситуация не поменяется.

Взялась вчера параллельно с Северным сиянием читать Мураками на английском, Colorless Tsukuru Tazaki and his years of piligrimage. Книжка написана настолько лёгким языком, что я даже миную этап перевода на русский, отлавливая смысл сразу из английских слов. Смотрю кое-что в словаре, изредка, но суть даже не в этом. Я не создаю в голове виртуальный русский «подстрочник» что ли... Короче, я её читаю и не чувствую, что это книга на иностранном языке. Голова не напрягается переводом. Это вам не Портрет Дориана Грея, который по главе еле-еле читается со словарём в обнимку.

Честно говоря, не люблю Мураками. От каждой книги пока схожее удручающее впечатление. Заинтересовал, душу растравил, загадок назагадывал, намекнул на существование чего-то очень сложного и интересного — и ничего в конце не объяснил. Книга закончилась как-то, и всё. Думай, что хочешь. Если что, я читала «Охоту на овец», «Мой любимый спутник», «1Q84» и максимально приличный в смысле понятности сюжета и логической законченности «Норвежский лес». Нет, браво за тонкий мистический реализм. Браво за короткие истории отдельных персонажей. Но это всё, чем для меня пока что примечателен данный автор.

Завязка в истории про невзрачного Цукуру Тадзаки весьма воодушевила. Хочется надеяться, что в этот раз Мураками разложит заявленную ситуацию по полкам и не обманет моих ожиданий. Про сюжет немного расскажу.

Главный герой пережил в юности травмирующее событие, от него по неведомой причине одновременно отвернулись четверо близких друзей. Таких, знаете, из серии «не разлей вода». Дружили 3 мальчика и 2 девочки, в каждом было что-то особенное и притягательное. Ну, кроме самого Цукуру Тадзаки. Он на первый взгляд выглядит блёклым и простоватым на фоне друзей. Правда, если вчитаться чуть внимательнее, понимаешь, что «особенное» в его прекрасных юных товарищах — не более чем классическая правильность, соответствие «положительному», социально одобренному типажу. Не так уж редко встречающаяся «неообыкновенность». Вполне привычная, никого не пугающая. Про таких говорят «подаёт надежды», про таких снимают кино, таким завидуют. И вот, в один ужасный день, Цукуру остался один... Что дальше, пока не знаю.