@темы: бюрократия, быт

@темы: мама, квартирное, яма, возрождение, удивительные люди, родители

@темы: религия и вера, удивительные люди, разговоры, со_мнения

@темы: заметки, обман, близость, любовь, иллюзии, моменты, разговоры, правда и ложь

@темы: книжное

@темы: прозрения, успехи, прошлое

@темы: дождь шёл всегда, нечётное, страна несовпадений, возрождение, удивительные люди

@темы: мама, дождь шёл всегда, страна несовпадений, точь-в-точь плохая дочь, детское

Перебирала книги (те, что нормальные, бумажные и временно прячутся по коробкам). В результате отыскался давно потерянный Фейхтвангер. Удивительно, но даже радость от встречи не помешала мне отнестись к книге неуважительно: открыть с конца и начать читать последний рассказ небрежно, наизнанку, по абзацам, начиная с заключительного. Роковая ошибка detected! Даже самое коротенькое нужно начинать с начала. Иначе это, извините, как незнакомой женщине под юбку залезть.

Собственно, рассказ. Он замечательный, называется "Тётя Вруша". Всё перевёрнуто с ног на голову: вроде история человека, пережившего ужасные времена, а вроде и упомянуто об этих временах лишь вскользь. Начало передано через призму детского восприятия (эгоцентричного, контрастного). В кульминации тон рассказчика теряет всякую детскость и игривость, становится безоценочным и немного скучным. Получается драма, изложенная небрежно, бытовым языком. Прямо как я рассказ первый раз прочитала: между делом, с последней страницы, в ходе крайне бытовой процедуры перекладывания вещей с места на место.

"Для нас было развлечением подстрекать ее. Стоило ей появиться, как мы немедленно приступали к ней с вопросами: неужели же за последние дни с ней не произошло ничего интересного; с жестокой радостью мы наблюдали, как она увиливала от этих вопросов, как боролась с искушением рассказать нам очередную фантастическую историю. Но мы не оставляли ее в покое до тех пор, пока она, обессилев в борьбе, не сдавалась, – это мы воспринимали с облегчением и восторгом. Она не могла дольше сдерживаться, ее прорывало, она должна была рассказывать, и она рассказывала. И тогда начиналась вторая часть. Мы выказывали ей свое недоверие, мы дразнили и мучили ее, а она защищала свою ложь, не играючи, а с истовой серьезностью, и мы не скрывали своего злорадства, когда под конец она сидела перед нами пристыженная, расстроенная – разоблаченная лгунья".

Лион Фейхтвангер, "Тётя Вруша".

Читайте!

@темы: книжное